Die Innenarchitektur stammt von der in Stuttgart gegründeten Ippolito Fleitz Group, die seit vielen Jahren weltweit arbeitet. Ihr Credo: genau auf den Ort und seine Menschen einzugehen. „Unsere Projekte in China sehen anders aus als ein vergleichbares Projekt in Deutschland“, sagt Peter Ippolito. „Wir beglücken nicht jeden unserer Kunden mit der gleichen Handschrift.“ Stattdessen suchen sie überraschende Wendungen und frische Zugänge zum alten Thema Wohnen. "Es ist immer wieder unglaublich, wie Peter Farben und Formen kombiniert“, sagt Barbara Benz, die in das Projekt von Anfang an eingebunden war. Von der Stange oder aus dem Katalog gibt es hier so gut wie nichts. „Im Grunde haben wir alles neu entwickelt“, sagt Barbara Benz. „Mal neue Stoffe zu bestehenden Möbeln kombiniert, dann wieder das gewünschte Farbspektrum Stück für Stück in Objekte umgesetzt.“ Sie und ihre Mitarbeiter arbeiteten sich durch einen ganzen Berg von Papieren, bevor die 600 Möbel, Textilien, Vorhänge und hochwertigen Tapeten in China ausgeliefert werden konnten:

Lieferlisten, Zoll- und Versicherungsangaben sowie diverse Herkunftsnachweise. Der Transport erfolgte in sechs Luftfracht-Containern und 40-Fuß-Seecontainern, von denen jeder 67,7 Kubikmeter Ladung fasst. Dazu kamen spezielle Verpackungen, um die hochwertigen Möbel vor den Strapazen der Reise zu schützen, bevor sie im größten Containerhafen der Welt mit 736 Millionen Tonnen Waren im Jahr anlandeten. Design und Logistik „made in Germany“ kommt nicht von ungefähr. Deutsche Wertarbeit und Gründlichkeit gelten noch etwas in der Metropole Shanghai mit ihren rund 23 Millionen Einwohnern (wobei alleine rund 15 Millionen in der Innenstadt leben).

„Chinesen vertrauen tief auf deutsche Qualitätsansprüche“, sagt Barbara Benz. „Das Real-Estate-Projekt wurde nicht umsonst unter „Schwarzwald“ vermarktet.“ Außen ein Hain aus 20.000 Bäumen, innen High-End-Ausstattung. Dafür war bei den zwei Appartements so gut wie nichts Standard. Die Gestalter von Ippolito Fleitz haben je einen eigenen Kosmos geschaffen aus hochwertigen Stoffen und Marken wie Dedar, Kvadrat, Walter Knoll oder Rubelli. Darunter zahlreiche Sonderanfertigungen, etwa eine Abwandlung der Living Landscape von Walter Knoll, bezogen in knallgelbem Fremdstoff der Firma Dedar. Das runde Sofa wurde von Ippolito Fleitz und dem Entwicklungsleiter von Walter Knoll konstruiert, abgeändert, umkonstruiert, verfeinert, gefertigt, begutachtet, verpackt und per Luftfracht letztendlich nach China transportiert.

Stück für Stück entstand so eine ganz neue Welt: Westen im Osten. Internationale Moderne made in Germany – von der ersten Skizze bis zur letzten Schraube. „Alles passte perfekt“, erinnert sich Barbara Benz und seufzt, „bis auf einen Rahmen, der zu Bruch ging.“ Aber der stammte gar nicht von ihnen. Photos: © Sui Sicong, Shanghai

MITTEN IN SHANGHAI: DRILLINGSTÜRME „CEG SCHWARZWALD“. Die von der Ippolito Fleitz Group und architare eingerichteten Wohnungen befinden sich in einem der drei Türme des „CEG Schwarzwald“. Dieses einzigartige Immobilienprojekt ist in den letzten Jahren in Putuo entstanden, einem der zehn inneren Stadtbezirke Shanghais. Mit „CEG Schwarzwald“ will der Projektentwickler China Eagle Group (CEG) ein Zeichen für ein neues Bewusstsein in China setzen. Inmitten von 20.000 Bäumen bietet der „Schwarzwald“ Wohnungen in mehreren Hochhäusern und soll ein modernes, urbanes Leben im Einklang mit einer qualitätvollen Umgebung ermöglichen.